Hello,
program/localization/fr_FR/labels.inc
program/localization/fr_FR/messages.incCode:$labels['sauserprefs'] = 'Spam'; $labels['sauserprefssettings'] = 'Configuration des Spams'; $labels['spamgeneralsettings'] = 'Configuration principale'; $labels['spamthres'] = 'Seuil du score'; $labels['spamsubject'] = 'Tag sur le sujet'; $labels['spamsubjectblank'] = '(Laisser vide le champ)'; $labels['spamlang'] = 'Langue du message'; $labels['enabled'] = 'Activer'; $labels['disabled'] = 'Desactiver'; $labels['headers'] = "Entete du message"; $labels['foldheaders'] = "Autoriser plusieurs lignes dans les en-tetes"; $labels['spamlevelstars'] = "Utiliser 'Niveau de Spam' dans les en-tetes"; $labels['spamlevelchar'] = "Caractere du niveau de spam"; $labels['spamtests'] = "Service de spam externe"; $labels['userazor1'] = "Utiliser Razor v1"; $labels['userazor2'] = "Utiliser Razor v2"; $labels['usepyzor'] = "Utiliser Pyzor"; $labels['usebayes'] = "Utiliser naive Bayesian style classifier"; $labels['usedcc'] = "Utiliser DCC"; $labels['skiprblchecks'] = "Utiliser Realtime Blackhole List"; $labels['spamreportsettings'] = 'Rapport de configuration'; $labels['spamreport0'] = 'Inclure le rapport dans l\'en-tete du message original'; $labels['spamreport1'] = 'Inclure MIME Attachment dans l\'en-tete du message original'; $labels['spamreport2'] = 'Inclure le texte original dans le rapport'; $labels['spamaddressrules'] = 'Regels des adresses'; $labels['whitelist_from'] = 'Accepter les messages de'; $labels['blacklist_from'] = 'Rejeter les messages de'; $labels['whitelist_to'] = 'Accepter les messages envoye a'; $labels['addrule'] = 'Ajouter une regle'; $labels['rule'] = 'Regle';
++Code:$messages['sauserprefchanged'] = 'Succes : modification de la configuration des spams'; $messages['sauserpreffailed'] = 'Erreur: aucun changement de la configuration des spams'; $messages['spamthresexp'] = 'Tout au-dessus du seuil est marque comme spam. L\'augmentation de ce seuil va augmenter la quantite de spam manquer, mais reduire le risque de faux positifs.'; $messages['spamlangexp'] = 'Selectionnez toutes les langues, tous les messages reçus qui sont ecrits dans des langues sélectionnees seront traites comme spam possible.'; $messages['headersexp'] = "Les en-tetes des messages produit par SpamAssassin fournissent des informations sur les resultats. Utilisez les options ci-dessous pour configurer ces en-tetes."; $messages['spamtestssexp'] = "Certains controles de l\'utilisation des services bases sur Internet peuvent aider a identifier le spam. Selectionnez ceux que vous souhaitez utiliser:"; $messages['spamreport'] = 'Quand un message est identifie comme spam, un rapport de tous les essais et les évaluations attribuées est cree ...'; $messages['autowhitelist'] = 'Les adresses e-mail dans votre carnet d\'adresses sont automatiquement ajoutees a la liste \'accepter le courrier provenant de\'.'; $messages['whitelistexp'] = 'Un asterisque (*) peut être utilise comme un joker pour une plus grande flexibilite. Par exemple: *@example.com or *@*.example.com.'; $messages['spamaddressexists'] = 'Une regle qui existe deja pour cette adresse'; $messages['spamenteraddress'] = 'S\'il vous plait entrer une adresse a ajouter'; $messages['spamaddresserror'] = 'Erreur: L\'adresse semble invalide'; $messages['spamaddressdelete'] = 'Etes vous sur de vouloir supprimer cette regle?'; $messages['noaddressrules'] = 'Pas de regle pour cette d\'adresse trouvee.';
Cyp


LinkBack URL
About LinkBacks



Reply With Quote