New Translation-Label

[mkouqz]

Hello,
i´m using roundcube since 2 days, played arround and have one small problem:

How does the localization work with the lables.inc file.
Is it possible to add new lables on the fly (eg. for directory listing)

My problem as follows: i have one IMAP folder called ".Templates", but shpuld be in german "Vorlagen".

In my labels.inc i have made the following entries:

$labels['Templates'] = 'Vorlagen';
$labels['templates'] = 'Vorlagen';

But this new lables are not used by the application.

Any Ideas ?

best regards,
Andreas M.