There isn't a standard like IMAP for changing mail account passwords, thats why the setup of the password plugin isn't simple. It simply isn't possible to change the password on all web hosts since the configure there services in different ways. The current password plugin has a lot of options but does require knowledge of the system your running on to be setup.