Roundcube is IMAP client software it is unlikely to be the cause of disappearing messages like that. I suggest you contact your email provider, they may be able to help you track down the source of the problem and/or restore the missing messages from backups.
