What I am looking for:
Modifying the "Reply" and "Reply to All" buttons by adding a selection menu to each similar to the "Mark Messages" button.
The option would be added via these selection menus as "Reply in new window" and "Reply to All in new window".
The end result would be to select a message from the main email list, click the "Reply" button and select "Reply in new window" and then the message would be opened in a new window/tab in composition mode.
The reason we are looking for something like this is that it is difficult to using webmail to open a message, begin replying to it and suddenly realize you need to look through a few other messages to find something to include in your reply.
Hope this makes sense. By no means is this necessarily the best approach, certainly open to ideas and possible work around.
Thanks!
