This is a minor nit, but I've set my date strings to look this this:
$rcmail_config['date_short'] = 'l, g:i a';
$rcmail_config['date_long'] = 'n/j/y, g:i a';
This has the effect of putting a comma after the day or date before displaying the time. For example:
Thursday, 2:37 pm
9/2/09, 9:27 am
However, when an email is dated "today" the comma is not displayed:
Today 4:35 pm
Why is "Today" ignoring the comma formatting character that I've specified in the my date strings?
When I was using 0.3RC I "fixed" this by editing program/localization/en_GB/labels.inc (or US for the other localization) and using:
$labels['today'] = 'Today,';
This forced the label to be "Today," rather than "Today" - so I hard-coded the comma in. But I shouldn't have to do that.
Of course when I just now upgraded to the final release of 0.3, the labels.inc file was replaced. It's easy enough for me to set this again, but I thought I'd ask if there is an easier way of doing this - or if this is some sort of bug.