Roundcube is NOT a complete mail system, it is a web-based email client. Messages are not delivered to Roundcube. Roundcube is used to view messages on the actual email server. So either the mail server that Roundcube is looking at is not receiving your messages, or Roundcube was not set up properly to connect to the mailserver.