Update on this problem:
- When I select an email that is send by a friend to a group of people and click 'reply' or 'reply all', then everything is OK.
- When I select an email that is send by me to a group of people including me, then 'reply' and 'reply all' is the same.
I think this is by design, it's not very logical to answer myself