please use http://translator.roundcube.net/ or http://loru.mine.nu/roundcube/lang.php (you translation is added there already and that makes it easier to translate) to translate all string so i could commit it