RoundCube does have an editor for HTML messages (TinyMCE) in the current SVN revisions. If you can wait, it may be in the next release. If you'd like to try it now, you can try installing a recent SVN version. See the SVN forum for instructions and a download link, or check on the wiki.