Some of my users receive emails from government sources, which often have very large CC lines, as well as large To lines. A typical government email address with name can have a substantial amount of information, containing the full name, employee status (government serviceman, military personnel, contractor or civilian) and sometimes the entire name of the command also project codes are common too. You often see location information such as building and room number within the name portion of the email address.
What is happening is, with all that information and the extensive CC lines containing hundreds of emails to keep everyone involved 'in-the-loop', the TO and CC entries become so large that even if opening an email in it's own window, the body of the message can not be quickly read.
Is there is a way to truncate the CC and TO lines by a number of characters, when displaying an email? This would reduce the header information and allow the message body to be viewed quickly in the event of a large number of recipients.