Author Topic: Danish Translation  (Read 3991 times)

Offline Claus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Danish Translation
« on: September 05, 2006, 05:57:43 AM »
Hi there!

Just made an updated version of Martin Moeller's Danish translation.
If You find an error, please dont hesitate to drop me a note :)

Offline rawe

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: Danish Translation
« Reply #1 on: September 05, 2006, 07:04:14 AM »
Hi

Made some small corrections to Martin Moeller and Claus' danish translation of Roundcube.

   Best

   Rasmus Wehner
   ROSA - Dansk Rock SamrÃ¥d

Offline Claus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: Danish Translation
« Reply #2 on: September 05, 2006, 07:49:25 AM »
Thanks for the update :)

Offline rawe

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: Danish Translation
« Reply #3 on: September 05, 2006, 06:08:05 PM »
Hi

Just went over the danish translation once again - and changed a couple of strings again.
Think this works better.

And for the danish translaters (current and comming):
Jeg har ændret ordet 'styr' til 'administrer'. Det er lidt tungere at danse med, men det er det ord de fleste systemer jeg er stødt på bruger til at beskrive funktionen.
Hvad siger I til den omskrivning?


  Best

  Rasmus Wehner
  ROSA - Dansk Rock SamrÃ¥d

Offline Claus

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
Re: Danish Translation
« Reply #4 on: September 06, 2006, 04:59:55 AM »
In danish:
Helt ok :)

Offline BartAfterDark

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Re: Danish Translation
« Reply #5 on: January 30, 2007, 01:59:29 PM »
fedest ;D Altid godt med lidt dansk :=)