It appears roundcube was not displaying the CSS code, and just displaying the HTML.My workaround was to host the signature on my website and insert it using an Iframe, which works fine, and keeps all the CSS styling.