There are three versions of plugin.
1.) You get a patch file and use ssh client with the patch command to patch your roundcube.
2.) You get the modified files and you have to replace them with the original one.
3.) You get a protokoll, which contains the Lines and filenames you have to edit.
For which one?
PS: Every Plugin can be different. So give me the link to the Plugin you wish to install!