ive read the instructions for "username_domain" and this is only for IMAP server logins so if you login as user@domain.com, it will just be user
my problem is when i send an email to someone the from field in roundcube says robert.wild@localhost instead of my actual email address which is robert.wild@robina.ddns.net