I found my ISSUE!!
Under "advance email routing" within ISPConfig 3.1.12, I had created a new transport.
I took it off and it started delivering mail to the domain / emails in question.
:-)
Ok.. 1 week looking for the issue... and it was a transport all along...
Going out for BEERS / VODKA!!! / :-)