The bottom of the roundcube webmail left panel displays the percentage of total storage capacity used. Pointing to that shows a tooltip with the amount of storage used (in mb) and the total amount of storage space available.
I'd also like to be able to see the total number of messages I have and the total number I can have. Is there a way to see that?