Roundcube is an IMAP client, a web based version of what ever you are using on your desktop. It's not possible to "create an email account on Roundcube". I guess your provider gives you an interface to create new addresses and then web based access using Roundcube. For desktop client connection information you should contact your email provider.
