Roundcube will use the picture saved in your Contacts when displaying emails from known senders. That is specific to you and your address book. If you mean the picture that email recipients see thats going to depend on the client they are using and their settings. Its a client side thing not something you can control as the sender.