Hello,
I noticed something strange. Sometimes Roundcube shows IMAP subfolder and sometimes not. I attached how this looks.
Maybe it has something to do with the ident_switch plugin. I just tested it. When I switched to a different account and came back to the main account I saw the subfolders incorrect. Also in the other account the subfolders were not shown correct. As I logged out and in again into my main account everything looked okay again. I also see it correct when I log into the second account directly.
So maybe, hm, a plugin issue? No idea...
Any idea?
Regards,
Roi