Click on the List Options icon at the left hand end of the message list header bar. From there you can select the visible columns. Make sure you have "From/To" selected rather than From. This is a special column which changes based on if you are viewing the folder defined in your Special Folder settings as the Sent folder or not.
