I have a mail relay server. Customers are using our server to send emails.
The server stores all outgoing and incoming emails in a mailbox folder "/usr/local/atmail/users", the folder structure will be like this:
- a
---- l
------ alice@email.com
-------- cur
-------- maildirsize
-------- new
-------- tmp
- b
---- o
------ bob@email.com
-------- cur
-------- maildirsize
-------- new
-------- tmp
One day, bob configured an incorrect filter in which the emails were sent to the wrong folder, so now the folder structure for bob@email.com becomes like this:
- b
---- o
------ bob@email.com
-------- cur
-------- INBOX.invoices
---------- cur
---------- maildirsize
---------- new
---------- tmp
-------- maildirsize
-------- new
-------- tmp
All the new emails are now stored in INBOX.invoices/new.
My question is, is it safe to move all of the emails stored in that folder to bob@email.com/new?