Hi,
please allow users to search for an e-mail address in the header of the current e-mail:
Please add a new menu-item "Search for this e-mail" when clicking on the email addresses. (See screenshot attached.)
Clicking on it would perform a search on this address.
Cheers
m.