Yes, most of us pay for hosts and run roundcube off of our own servers. It's really not that much to find a free host, but apparently a free host with IMAP and SMTP is difficult to find. You could just as easily purchase space from Servage.net or HostRocket.com or any other "overseller" for less than $5 per month and test it there.