Author Topic: Translation: Chinese (Traditional)  (Read 5309 times)

Offline siulee88

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Translation: Chinese (Traditional)
« on: May 09, 2009, 06:16:48 AM »
i dont know why i cant send my file to dev@lists.roundcube.net, anyway, i upload here, hope someone help me forward to them, thanx

Offline rosali

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2,533
Translation: Chinese (Traditional)
« Reply #1 on: May 10, 2009, 03:52:06 AM »
I've sent your translation file to devs.
Regards,
Rosali
__________________
MyRoundcube Project (commercial)

Offline siulee88

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Translation: Chinese (Traditional)
« Reply #2 on: May 10, 2009, 08:35:36 AM »
Quote from: rosali;18937
I've sent your translation file to devs.


thxxxxxxxxxxxx


they dont accept gmail? i got this error msg


This is an automatically generated Delivery Status Notification
Delivery to the following recipient failed permanently:

     dev@lists.roundcube.net

Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 550 550 5.7.1 : Recipient address rejected: Please wait 5 minutes after you subscribe to dev@lists.roundcube.net before attempting to post; or subscribe/resubscribe at RoundCube Mailing Lists (state 14).

Offline rosali

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2,533
Translation: Chinese (Traditional)
« Reply #3 on: May 11, 2009, 05:53:20 AM »
The error says you should wait at least 5 minutes after you have subscribed to the list before you send messages to it.
« Last Edit: May 13, 2009, 12:18:57 PM by rosali »
Regards,
Rosali
__________________
MyRoundcube Project (commercial)

Offline siulee88

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Translation: Chinese (Traditional)
« Reply #4 on: May 13, 2009, 09:45:04 AM »
oh.....sorry :P

Offline jeffrey

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Translation: Chinese (Traditional)
« Reply #5 on: April 05, 2010, 10:24:22 AM »
Quote from: siulee88;18929
i dont know why i cant send my file to dev@lists.roundcube.net, anyway, i upload here, hope someone help me forward to them, thanx


hmm.. just same here this system is complicated... I'm trying to upload my new translated language to Roundcube but no chance.

Please kindly help me upload it with info as below:

Language: Khmer (ភាសាខ្មែរ)
Country of Origin: Cambodia
Code: KH

Offline register88

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
better translate
« Reply #6 on: April 05, 2010, 12:03:52 PM »
I think "Traditional Chinese" translate to "正體中文" is more better than "國語".

I'm Chinese and live in Hong Kong.