[0.3.beta] Verschobene Mails werden weiterhin angezeigt

[zefix]

Hi,

ich habe gerade mal testweise die 03.-beta installiert.
Was mich ein bisschen nervt ist, dass verschobene Mails weiterhin im Posteingang angezeigt werden. Wenn man dann versucht die Mail zu öffnen, kommt eine Fehlermeldung und dann ist die Mail auch weg. Bis zum nächsten Aufruf des Posteingangs.