I have fixed it remotely.
Thanks to you I've noticed that ./program/include/rcube_smtp.inc is no longer part of default RoundCube. So all my plugins depending on sendmessage plugin failed.
I did not notice it on my installation because I just unzipped new RoundCube release over the old one an so rcube_smtp.inc still was present on my developement environment.