Roundcube 0.3.1 und Password Plugin keine Funktion

[Speedysurf]

Hallo,
ich versuche vergeblich das Password Plugin für die Änderung des E-Mailkennwortes im Webmailer einzurichten, aber es funktioniert nicht.
Ich habe auch schon das Plugin ispcp_pw_changer getestet. In der Datenbank werden zwar die Kennwörter offensichtlich geändert, aber der Zugriff geht weiterhin nur mit dem alten Kennwort. Ich habe Courier als IMAP.
Habe mir auch das entsprechende Plugin installiert. Es kommt zwar eine Bestätigung, dass das Kennwort geändert wurde, aber es wird nicht aktiv.