Author Topic: localisation sr_CS corrections last Beta version  (Read 2451 times)

Offline zilic

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
localisation sr_CS corrections last Beta version
« on: May 30, 2010, 04:36:34 AM »
Dear Sir/Madame,

some translations corrections:


RoundCube = "Округло па на ћоше"

labels.inc
$labels['filename'] = 'Име датотекеe';
correct is:
$labels['filename'] = 'Име датотеке';
--- typing mistake :(((

instead
$labels['welcome'] = 'Добродошли на $product';
better is
$labels['welcome'] = 'Добродошли:: $product';

because we have different grammatics...


So, some words was not listed in localization???
Filter, Thread,

(RoundCube = "Округло па на ћоше")
I will change this on your sign... let me know, which type of font you use???
and size...

I am sysadmin(for web site) of community for protection of Cyrillic in Serbia,
and we like to use your program with complete Cyrillic interface...
As you know, Coca Cola have Cyrillic sign, too...

And, if can Coca Cola, I think, that Round Cube, can to :)))

If you need any help, let me know...

My Best Regards,

Zvonko Ilić/Звонко Илић