Hello, I really like the notes feature of groupoffice, it lets you categorize and sort your notes into sub-categories. I have found out the this is actually a standalone module for groupoffice.
I am not an advance scripter by any means but if i could help on getting something like this into roundcube I would do everything possible.