after email Jocelyn Delalande:
> cpanel with mysql. I talked to the hosting tech person, bluehost
supports
> sqlite3 (but command line only).
ok, so as far as I know (but I don't realy know cpanel), cpanel includes phpmyadmin, which you should use in order to execute the lines contained into SQL/mysql.initial.sql
so, i used phpmyadmin from cpanel to excute the commands inside the SQL script.
Thank you.