create a reply-subject RUS[COMPLETE]

[DimmKo]

Hello, sorry to my English, i write from translater
problem:
When I respond to the letter, in a subject it turns out much "RE:"

Re[2]: Re[2]: Re[2]: Re[2]:

How to make that would be RE[3] etc
responding to some letter in a subject the figure changed
-------------------------------------------------------------------------
на русском:
при ответе на письмо добавляется RE:
Как-то можно сделать, что бы, допустим, при ответе на "RE[2]" новое RE не добавлялось, а увеличивала бы значение на единицу.
Т.е. Re[3]: и т.д.

[JohnDoh]

I think what you are asking is not possible within the core unless you modify run rcmail_compose_subject in program/steps/mail/compose.inch but then that wont survive updates. However if you did it on the client side using some JS on the compose screen then you could do it as a plugin.

[DimmKo]

Thanks.
how it is possible to realize the decision?

[JohnDoh]

I see one of the devs have opened a ticket about this request http://trac.roundcube.net/ticket/1490497. If you are nit in a hurry then I suggest you wait for that ticket to be resolved. 

[DimmKo]

JohnDoh, thank you!!!
I download modifity compose.inc and replace old compose.inc
It's working!
Re[2]: --> Re:
Re[2]: Re[2]: Re[2]: --> Re:
Re[3]: Re[2]: Re[2]: --> Re:
Thank you and alec for you help!
---------------------------------------------------------------------
Скачал измененный файл compose.inc и заменил у себя в папке. Всё стало работать.
Теперь множественное Re: удаляется из строки "Тема".
Всем спасибо!