Roundcube Community Forum

Third Party Contributions => Languages (Translations) => Topic started by: dpecile on January 09, 2009, 12:57:36 PM

Title: labels missing in spanish 2.0
Post by: dpecile on January 09, 2009, 12:57:36 PM

the folowing labels was missing in program/localization/es_ES/labels.inc

$labels['skipdeleted'] = 'No mostrar mensajes borrados';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Mantener Foco de nuevos mensajes en ventana';
$labels['keepalive']  = 'Chequear mensajes nuevos';
$labels['checkallfolders'] = 'Chequear mensajes en todas las carpetas';
$labels['keepaliveevery'] = 'cada $n minuto(s)';
$labels['advancedoptions'] = 'Opciones Avanzadas';
$labels['showremoteimages'] = 'Mostrar imágenes externas integradas';
$labels['subscribed'] = 'Subscripta';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Nombres de los adjuntos';
$labels['savesentmessagein'] = 'Guardar mensajes enviados en';
$labels['maxuploadsize'] = 'El tamaño máximo del adjunto es $size';

please add to the main.

Thanks

Title: labels missing in spanish 2.0
Post by: dpecile on January 09, 2009, 01:27:09 PM

I will ad to the script translation.
Sorry for don't read, I waste my time using grep and manually editing !%$&!

Title: Spanish missing messages
Post by: dpecile on January 09, 2009, 02:22:46 PM

the messages dif.

$messages['selectimportfile'] = 'Por favor seleccione algún archivo para subir';
$messages['senttoquickly'] = 'Por favor espere $sec segundo(s). antes de enviar este mensaje';
$messages['errorsavingsent'] = 'Ha ocurrido un error al tratar de salvar el mensaje';
$messages['foldercreating'] = 'Creando carpeta...';
$messages['folderdeleting'] = 'Borrando carpeta...';
$messages['folderrenaming'] = 'Renombrando carpeta...';
$messages['foldermoving'] = 'Moviendo carpeta...';
$messages['nosenderwarning'] = 'Por favor ingrese una dirección de correo válida';
$messages['addresswriteerror'] = 'No ha sido posible escribir en la libreta de direcciones seleccionada';
$messages['importwait'] = 'Importando por favor espere...';
$messages['importerror'] = 'Ha ocurrido un error al importar el archivo, no está en un formato vCard válido';
$messages['importconfirm'] = 'Se importaron correctamente $inserted contactos, se ignoraron $skipped contactos ya existentes:

$names

';
$messages['opnotpermitted'] = 'Operación no permitida!';
$messages['nofromaddress'] = 'No existe direccion de correo en la Identidad seleccionada';
$messages['editorwarning'] = 'Cambiar al editor de texto plano causará la pérdida del formato del texto. ¿Desea continuar?';

Title: labels missing in spanish 2.0
Post by: rosali on January 10, 2009, 01:48:53 AM

Please submit to RoundCube Webmail ? Trac (http://trac.roundcube.net) for inclusion in v0.2.1