I have a Galaxy S7 Edge. By I am unable to find any details on incoming/outgoing servers etc. Can anyone help me?
I am also having no luck finding where I can change my password.
Roundcube is just a IMAP client, ask your host about the IMAP information and how you can change your password.