First I think there should be an prompt when the user first logges in to setu up his DISPLAY NAME and language. That's an useful thing.... by default all users on my system have their email addresses as their name and that's not good.
Next on the buttons there should be some text, I recently moved from a production webmail to roundcube and my phone was flooded by users asking: what is this? what do I have to click to write email? etc. I know the images have alt and if you go with the mouse on it it says but we all know not everybody has a clue about That.
If I disable the preview pane, the preview pane still remains there like minimized, how do I completly remove it?
by default, the mail server marks all spam messages with *** SPAM *** , how do I set roundcube to automaticaly deliver those messages in Junk folder?
When I compose an email, the folders list dissapear. That's a bad idea, is there a way to fix it?
Another problem: I disabled preview pane, and if I click an message, just click it, it marks it as read. Not good. I think there is a bug that roundcube does not entirely work witout preview pane.