para los usuarios que deseen tener su mail en español y no puedan por el problema de los adjuntos lo unico que tienen que hacer es modificar el archivo program/include/main.inc
disculpen la solucion tan tonta pero al parecer es un error en el archivo de lenguaje. ;)
saludos desde Lima-Perú 8)
function rcube_language_prop($lang, $prop='lang')
{
global $INSTALL_PATH;
static $rcube_languages, $rcube_language_aliases, $rcube_charsets;
// if (empty($rcube_languages))
// @include($INSTALL_PATH.'program/localization/index.inc');
// check if we have an alias for that language
// if (!isset($rcube_languages[$lang]) && isset($rcube_language_aliases[$lang]))
// $lang = $rcube_language_aliases[$lang];
// try the first two chars
// if (!isset($rcube_languages[$lang]) && strlen($lang)>2)
// {
// $lang = substr($lang, 0, 2);
// $lang = rcube_language_prop($lang);
// }
// if (!isset($rcube_languages[$lang]))
$lang = 'es';
// language has special charset configured
// if (isset($rcube_charsets[$lang]))
// $charset = $rcube_charsets[$lang];
// else
$charset = 'UTF-8';
if ($prop=='charset')
return $charset;
else
return $lang;
}