There is a display bug in Larry in wide-screen message-list + message-pane format. Subjects that are wider than the message-list aren't being properly ellipsed and cause the subject to push onto the next line.
This occurs in every Chrome-based browser I used, including Chromium, Chrome, and Edge.
This patch will solve the issue and cause the message list to display properly:
# diff -u5 mail.css.orig mail.css
--- mail.css.orig 2023-01-24 13:14:13.000000000 -0400
+++ mail.css 2024-08-13 21:51:22.959996988 -0300
@@ -1509,10 +1509,11 @@
}
.widescreen .messagelist td.subject span.subject {
clear: both;
display: block;
+ white-space: nowrap;
font-size: 12px;
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
}
This may actually be a slight bug in the way that Chrome interprets text-overflow in the CSS. I think that "text-overflow: ellipsis" is supposed to imply "white-space: nowrap", but Google apparently thinks differently.