I can not find a copy of the email left on RoundCube when forwarding an email. I need to reply using a company email account so they have a record of it. This is not my main company, so I want to be notified on my Gmail account whenever an email comes into the company account. I want the option to leave the forwarded email on RoundCube.
Another solution would be to send a notification to my Gmail account when certain "From" people send an email. I do not want an email every time PayPal sends a transaction notice. The notification would be more useful if it included the header and body of the original message.
Please contact your company or the people responsible for your company email. Roundcube is a web based mail client, it is not doing any forwarding.
You might be able to manage the rules from in Roundcube but this is being doing via a plugin and only your mail admins will know the details of what is possible.