Roundcube Community Forum

News and Announcements => General Discussion => Topic started by: CYAXXX on May 08, 2026, 04:10:39 AM

Title: Kurdish language update
Post by: CYAXXX on May 08, 2026, 04:10:39 AM
Hello, I updated a good percentage of the kurdish language translation but I didn't see any recent updates takes a place on the UI for months. What could be the reason🤔
Title: Re: Kurdish language update
Post by: SKaero on May 08, 2026, 12:08:34 PM
You can help contribute translations https://explore.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/
Title: Re: Kurdish language update
Post by: CYAXXX on May 08, 2026, 07:04:53 PM
Quote from: SKaero on May 08, 2026, 12:08:34 PMYou can help contribute translations https://explore.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/
I already did, should it be like 100% in order to see the update? It been more than one year since i updated
Title: Re: Kurdish language update
Post by: SKaero on May 08, 2026, 07:38:16 PM
It looks like they have been updated in the master branch https://github.com/roundcube/roundcubemail/tree/master/program/localization/ku but not the 1.6.x branch https://github.com/roundcube/roundcubemail/tree/release-1.6/program/localization so would see the changes in Roundcube 1.7 but not the current 1.6 release.
Title: Re: Kurdish language update
Post by: CYAXXX on May 09, 2026, 02:39:46 AM
hopefully it will be updated with the next version. Thank you :)
Title: Re: Kurdish language update
Post by: CYAXXX on May 09, 2026, 06:58:54 AM
@SKaero I wanted to ask about the coordintors as well. I tried to contact the one for Kurdish more than one year ago but he is not active. Any tips? I would like to be the coordinator for Kurdish language if that is possible.
Thanks
Title: Re: Kurdish language update
Post by: SKaero on May 09, 2026, 01:44:00 PM
I'm not sure how that's handled so I can't comment on that.
Title: Re: Kurdish language update
Post by: alec on May 11, 2026, 01:09:07 AM
Create an account at Transifex and request to join the Kurdish language team in the Roundcube project.
Title: Re: Kurdish language update
Post by: CYAXXX on May 11, 2026, 02:46:29 AM
@alec
I already joined and translating time to time. Is there any specific protocol that I need to follow in order to gain the coordinator permissions?