First of all, I am not completely sure of the prefix/ version. The guy that set this up is no longer at our company and I don't know much about it.
I hope someone can help with some issues I am having with accessing my messages through webmail. I can login and view my messages with no problem, but for some reason once a message is read, it can't be marked as unread, no can I delete messages. It will SEEM like I marked a message as unread, but if I go to another folder or move away from it and come back, its back to being read. Also, if I drag a message to the trash, it will disappear from the list, but when I click on the trash folder, nothing is there. I'll go back to my inbox and the message has reappeared. Any help is greatly appreciated!
Thanks,
Stacy
Hard to help if you can't tell us the version ... I suggest you re-install RoundCube. Latest stable release is 0.1.1. You can also try to setup the recent SVN release from http://trac.roundcube.net/browser/trunk (see link "Zip Archive").
-Roland