Roundcube Community Forum

Third Party Contributions => Languages (Translations) => Topic started by: Claus on September 05, 2006, 05:57:43 AM

Title: Danish Translation
Post by: Claus on September 05, 2006, 05:57:43 AM
Hi there!

Just made an updated version of Martin Moeller's Danish translation.
If You find an error, please dont hesitate to drop me a note :)
Title: Re: Danish Translation
Post by: rawe on September 05, 2006, 07:04:14 AM
Hi

Made some small corrections to Martin Moeller and Claus' danish translation of Roundcube.

   Best

   Rasmus Wehner
   ROSA - Dansk Rock SamrÃÃ,Â¥d
Title: Re: Danish Translation
Post by: Claus on September 05, 2006, 07:49:25 AM
Thanks for the update :)
Title: Re: Danish Translation
Post by: rawe on September 05, 2006, 06:08:05 PM
Hi

Just went over the danish translation once again - and changed a couple of strings again.
Think this works better.

And for the danish translaters (current and comming):
Jeg har ÃÃ,¦ndret ordet 'styr' til 'administrer'. Det er lidt tungere at danse med, men det er det ord de fleste systemer jeg er stÃÃ,¸dt pÃÃ,Â¥ bruger til at beskrive funktionen.
Hvad siger I til den omskrivning?


  Best

  Rasmus Wehner
  ROSA - Dansk Rock SamrÃÃ,Â¥d
Title: Re: Danish Translation
Post by: Claus on September 06, 2006, 04:59:55 AM
In danish:
Helt ok :)
Title: Re: Danish Translation
Post by: BartAfterDark on January 30, 2007, 01:59:29 PM
fedest ;D Altid godt med lidt dansk :=)