In version 0.3.1 is a bug when creating a new identity.
When you click the button to create a new identity rather than the form displays a button without a form.
you already posted here http://www.roundcubeforum.net/5-release-support/17-pending-issues/6124-new-identity-bug.html please do not duplicate posts, it will not get you help any quicker.