.......................
Enable imap_debug option and provide the log.
The problem is that 0.5 uses this information: "A0003 OK [READ-ONLY] Select completed." I'm not sure if this is a bug in dovecot or not. Must investigate. What dovecot version it is? Could you provide `dovecot -n` output? What ACL is set to this folder?