I can't login to my Roundcube email account and have been told I must go to that email to get a "verification tag or track!" How can I do that if I can't log in??
You'll need to contact your host as they'll have set up your email account and will be able to tell you your login details.