I have upgraded my webserver to the latest PHP trunk build, and had to make some corresponding changes in Roundcube to get it to run.
After applying the following patch to roundcube svn trunk checkout r5154, I can log in, check my inbox, and send a message without generating any warnings or errors in the logs.
[ATTACH=CONFIG]1743[/ATTACH]