Charset issue with `replay`option and recipient (To:) fields

[Peregring-lk]

First of all, sorry for my english,

If somebody sends an email to me, and the FromName field has non-ASCII characters, when I want to replay him the FromName field isn't  displayed properly.

Complete example: I send an email from my gmail account ([email protected]) to a user of my server. The Roundcube's "sender" column ("remitente" in spanish)  shows my name fine (Aarón). If I double-click on the subject, the "sender" is properly displayed again. Now, I go to the header information and see (because, for this test, I've unset in my gmail account the use of UTF-8; with UTF-8 the problem is the same):

    From: =?ISO-8859-1?Q?Aar=F3n?= <[email protected]>

So, everything is fine... yet.

If I click on the sender name to replay me, what I see in the recipient field is:

    "Aarón" <[email protected]>

What does it happen?

[alec]

What version? I think we fixed this already.

[Peregring-lk]

The one which comes by default with Ubuntu 14.04, "Rouncube Webmail 1.0.3".