Can´t create new Folders and got an error when sending

[nicobrain]

Hello,
i hope my you can understand my bad englisch

If i want to create a new folder i got the message "an error occured while saving".

The same message come if i send a message.

can you help me??