display name incleded escape character

[Tomokazu]

Hi

When I replyed to sender that included escape character in displayname (e.g. \"Tomokazu\"@TEST <[email protected]>),
roundcube don't remove escape character.
The replied mail's to header is below.
  To: \"Tomokazu\"@TEST <[email protected]>

When I use Thunderbird, there is no escape characters.
  To: "Tomokazu"@TEST <[email protected]>

I prefer to Thunderbird's specification.
Doesn't someone know good idea?

[alec]

How exactly the original From: header looks like? Escape characters can be used only inside quoted string, so it does not look correct in the first place.

[Tomokazu]

Original from header is below.
  From: "\"yamatomo\"@TEST" <[email protected]>

when reply from roundcube
  To: "\"yamatomo\"@TEST" <[email protected]>

there is a same To header when reply from thunderbird, but thunderbird display below address.
  "yamatomo"@TEST <[email protected]>
 

[alec]

What version are you using? I don't see a bug here. When previewing a message Roundcube displays  "yamatomo"@TEST <[email protected]>, when composing a reply it displays "\"yamatomo\"@TEST" <[email protected]> And this is correct in my opinion. Maybe it could display the same in both cases, but it might be hard with current recipient fields parser.

[Tomokazu]

I use Roundcube 1.2.1.