chinese big5 or chinese utf-8

[lincf]

i have a question , because my mail have format for big5 or ut8 ,
at my roundcube web site ca't show right font
like the pic

but the right is