translate imap folders?

[maccaroni]

hello

for my e-mail i use mail.app under osx. the imap-structure is:

- Deleted Messages
- Drafts
- inbox
- Sent Messages

now i need the same structure in roundcube webmail and have modifyed the config.inc.php:

Code Select Expand

// store sent message is this mailbox
// leave blank if sent messages should not be stored
$rcmail_config['sent_mbox'] = 'Sent Messages';

// move messages to this folder when deleting them
// leave blank if they should be deleted directly
$rcmail_config['trash_mbox'] = 'Deleted Messages';

// display these folders separately in the mailbox list.
// these folders will automatically be created if they do not exist
$rcmail_config['default_imap_folders'] = array('INBOX', 'Drafts', 'Sent Messages', 'Junk', 'Deleted Messages');
my frontent in roundcube have now follow structure:
- Posteingang
- EntwÃÃ,¼rfe
- Sent Messages
- Deleted Messages

what i need is, to translate ÃÂ,Ã,«sent messagesÃÂ,Ã,» and ÃÂ,Ã,«deleted messagesÃÂ,Ã,» to ÃÂ,Ã,«gesendetÃÂ,Ã,» and ÃÂ,Ã,«gelÃÃ,¶schtÃÂ,Ã,» like the imapfolders ÃÂ,Ã,«sentÃÂ,Ã,» and ÃÂ,Ã,«trashÃÂ,Ã,» in the original config.inc.php.
how can i do it?

greets

maccaroni